内容摘要：风向标—中新网10月9日电据美国《侨报》报道，纽约州府奥本尼8日发生一宗灭门血案，一对华裔夫妇和两名孩子惨遭杀害，警方表示可能有另一个男孩幸存。
当天，Guilderland镇调查人员和州警聚在房子外面草地上等候搜查令入内搜查。警方在现场拉起黄色警戒线，旁边停着一部流动警察指挥车和数部警车。附近道路有几个街区暂时封锁。
据英文媒体Timesunion网站报道，命案发生在奥本尼Guilderland一个安静的郊区，Western大道1846号一幢房子内。警方8日下午确认有4个人遭杀害。
8日下午14时左右，Guilderland警方接到一个医疗救助电话，根据打电话人的描述，警方判断情况糟糕，速赶到现场。警方目前尚未公布死者的年龄、性别和名字。
附近Crossgates购物中心里一家叫King's Wok的外卖中餐馆雇员陈女士表示，餐馆业主Kam Lo与死者有亲戚关系，Kam Lo也是案发所在地的屋主，他和其他亲戚8日下午晚些时候都被叫到警察局问话。
调查人员拒绝透露案件细节或猜测动机。当局在调查过程中碰到语言障碍，已经找了一个说粤语的翻译员来协助问话。Guilderland镇警局Capt. Curtis Cox表示，“调查才刚开始展开”
奥本尼郡检察官David Soares 和Guilderland镇警长Carol Lawlor都亲临现场。Farnsworth中学以及Guilderland和Westmere的小学都封锁了大约30分钟，Guilderland学区总监Marie Wiles表示是出于“高度警惕”封锁学校。(林菁、李竑)
以下为侨报网报道全文：
纽约州府奥本尼8日发现的华人一家四口被杀害血案，据最新消息，遇难者是来自福建福州猴屿的陈锦峰(音译)夫妇和两个孩子。警方表示，凶杀用“死刑处决”的残暴方式杀死受害人。另有消息表示，陈锦峰家里有开设打牌的场所，凶杀案可能与非法赌博有关。
据英文媒体Timesunion网站报道，命案发生在奥本尼Guilderland一个安静的郊区，Western大道1846号一幢房子内。警方8日下午确认有4个人遭杀害。当天，Guilderland镇调查人员和州警聚在房子外面草地上等候搜查令入内搜查。警方在现场拉起黄色警戒线，旁边停着一部流动警察指挥车和数部警车。附近道路有几个街区暂时封锁。
一名与陈锦峰认识的猴屿乡亲表示，40多岁的陈锦峰来美国已经10多年了，父母及兄弟姐妹都在美国。他为人老实厚道，不但有合法身份，在奥伯尼经营中餐馆，并在附近买了房子，和妻儿一家其乐融融住在一起。
8日，同在奥伯尼的陈锦峰的姐姐打电话到他家中，但一直没人接。姐姐觉得蹊跷，就到陈锦峰家中，结果看到4个被杀害的亲人。现场惨不忍睹，姐姐悲痛欲绝。下午，陈锦峰在纽约的哥哥陈锦铭接到电话后，已速赶到奥伯尼。这名猴屿乡亲表示，命案很可能发生在7日晚间。
灭门案的原因目前警方正在调查。到底陈锦峰一家与何人有如此深仇大恨，遭此毒手，大家都十分关切。许多猴屿乡亲都表示，猴屿自古民风淳朴，乡亲很早都移民来美，踏踏实实埋头打拼，不但事业有成，而且都非常重视下一代的教育。
“我们猴屿几十年从未发生过恶性事件，这真是头一遭。”乡亲们对此事都非常关注，并深感哀伤。
但据另一名猴屿乡亲表示，陈锦峰家里有开设打牌的场所，不知是否与经济纠纷有关。
周三下午2点左右，Guilderland警方接到一个医疗救助电话，根据打电话人的描述，警方判断情况糟糕，速赶到现场。警方目前尚未公布死者的年龄、性别和名字。
附近Crossgates购物中心里一家叫King's Wok的外卖中餐馆雇员陈女士(C.C. Chen)表示，餐馆业主Kam Lo与死者有亲戚关系，Kam Lo也是案发所在地的屋主，他和其他亲戚周三下午晚些时候都被叫到警察局问话。陈女士表示，“太恐怖了。全家都被杀了。”她说前一天才见过死者，他们经常来这家餐馆。
案发现场对面一名业主Kevin Slattery惊呼：“哦，老天。”他说下午约2点，他看见一个围着白色厨师裙围的亚裔男子从Western街上横过，走向命案发生的房子。Slattery说“觉得有点怪，因为他黑着脸看了我一眼。”Slattery说他没看见房子里有任何不寻常，不过最近几个月他发现附近有了更多亚裔人士。
一个叫的Rosalyn Kowalski邻居说，下午2点15分左右她回到家，看到过道停着警车，住在死者家中的一个男孩在外面冲来撞去，用拳头使劲捶地。Kowalski说有人拿一张毛毯把男孩裹住带走。
据她说，死者家中有一个7岁女孩，两个10岁和12岁的男孩，他们大约两年前搬来。家人很安静，只管自己的事。大人不太会说英文，小孩经常在她后院玩耍，会说英文，在当地的学校读书。
邻居Melissa McGrath说，任何时候都有人从那幢房子里进进出出，她认为可能是亲戚。
调查人员拒绝透露案件细节或猜测动机。当局在调查过程中碰到语言障碍，已经找了一个说广东话的翻译员协助问话。Guilderland镇警局Capt. Curtis Cox表示，“调查才刚开始展开。”一名邻居对媒体说，警方形容这起杀人案为“死刑处决”的方式。
奥本尼郡检察官David Soares 和Guilderland镇警长Carol Lawlor都亲临现场。Farnsworth中学，以及Guilderland和Westmere的小学都封锁了大约30分钟，Guilderland学区总监Marie Wiles表示是出于“高度警惕”封锁学校。
Wiles表示，没有迹象显示学生有危险，或凶嫌在附近，下午4点封锁学校时，大部分学生、教师和职员都已经放学和下班。但有课后班的孩子还在学校里，并且有体育活动正在举行。Wiles不清楚是否死者在Guilderland的学校读书，如果是的话，会向学生提供心里咨询。
警方也封锁了旁边Western大道1848号一幢灰色房子，那里住着数名中国学生。警方询问邻居，周二晚上或周三上午，有没有见过这两个房子出现陌生人。Kowalski表示她没听见任何不寻常的声音。
