高清图—看看医院是怎么翻译“B超”的

2011 年 09 月 20 日 3490点热度 0人点赞 1条评论

内容摘要:现在在很多地方都可以发现翻译不规范的英文,例如本文中的中医院的“B超”,如果您翻译B超会怎么翻译呢?相信很多人都会说是type-B ultrasonic,但在某医院,B超竟然翻译成:The B is super.太累人了。下面就是网友现场抓拍的图片,看后您肯定会捧腹大笑的。

 

 

 医院竟然这么翻译B超

koala

这个人很懒,什么都没留下